De acuerdo con la publicación Entertainment Weekly, Michelle Rodriguez, quien interpretara a una ex-policía llamada Ana Lucía en la serie Lost, volvería a participar en un episodio de la quinta temporada que está a punto de comenzar en los Estados Unidos. De acuerdo con la fuente, la actriz aparecería en el segundo episodio de la temporada, y aunque su personaje fue baleado y muerto en entregas anteriores, reaparecería o bien como parte de un flashback o bien como una alucinación. Sabiendo que Cheech Marin participará en ese episodio de la saga, se especula que la historia girará en torno al personaje de Hurley (Jorge García), que en episodios anteriores ya ha tenido algunas visiones de personajes muertos.

Rodriguez salió de la serie de manera intempestiva, después de que fuera arrestada por conducir en estado de ebriedad en Honolulu, donde se filma la serie, aunque los guionistas alegan que, de cualquier manera, el personaje de Ana Lucía iba a ser asesinado en pantalla.